Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
berthing
This term is primarily used in maritime and transport contexts, carrying a technical register. When referring to the act of docking, it describes a precise maneuver requiring skill and coordination, often contrasted with the simpler act of anchoring. In a commercial or port context, it refers to the physical infrastructure or the legal right to occupy a specific space at a pier.
When used in the context of travel accommodations, it refers specifically to the allocation of a bunk or sleeping berth. This usage is common in rail or cruise ship ticketing and is distinct from general "lodging" or "accommodation," as it implies a confined, specialized sleeping space rather than a room.
Meanings
Examples
The captain carefully managed the berthing of the massive tanker during the storm.
We need to confirm the berthing arrangements before the cruise ship arrives.
Is there any available berthing for a forty foot yacht in this marina?
The harbor master is coordinating the berthing of several cargo vessels today.
I wonder if this port has a dedicated berthing area for small fishing boats.
The cost of berthing at this pier is quite expensive during the summer season.
The ship provides luxury berthing for passengers traveling across the Atlantic.
Check the manifest to see the berthing assignments for the crew members.