You've got big shoes to fill.

"Congratulations on the promotion! Your predecessor was a legend, so you've got big shoes to fill, but we all know you can do it."

Chúc mừng bạn được thăng chức! Người tiền nhiệm của bạn là một huyền thoại, vì vậy bạn có một trọng trách lớn cần gánh vác, nhưng chúng tôi đều biết bạn có thể làm được.