everyday essentials
That ship has sailed.
O navio já partiu.
Canonical Form
that ship has sailed
Tags
#missed-opportunity#too-late#regret
1Example Scenarios
"Should I apply for that job opening even though the deadline was yesterday? I think that ship has sailed, unfortunately."
Devo me candidatar àquela vaga, mesmo que o prazo tenha sido ontem? Acho que o navio já partiu, infelizmente.