It is what it is.

"We didn't get the funding, but it is what it is, we'll try again next year."

Não conseguimos o financiamento, mas é o que é, tentaremos novamente no próximo ano.