I was on pins and needles.

"I was on pins and needles waiting to see if our flight would be cancelled, but it looks like we're good to go."

Eu estava muito ansioso esperando para ver se nosso voo seria cancelado, mas parece que está tudo bem.