新しいスマホ、箱から出したばかり。ピカピカの画面、保護フィルムも剥がして完璧。
でも、まだ使えませんよね。
まずWi-Fiにつないで、アカウントにログインして、通知音を選んで、アプリを並べる。これって、一種の儀式みたいなものですよね。あなたはスマホを setting up(設定している)んです。
学校の教科書では、setは単に「置く」って習ったかもしれません。でも、それは嘘です。
setは、ただ物を置くことじゃないんです。
何かを「所定の位置に固定して、すぐに使える状態にする」こと。安定した、永続的な配置を作り出す、という意味なんです。
setは、「最終決定」を表す動詞だと考えてみてください。
She set the new lamp on her desk.
彼女は新しいランプを机の上に `set`(置いた)んです。
I set my alarm for 7:00 AM.
私は目覚ましを午前7時に `set`(セットした)んです。
We need to set some ground rules about cleaning the kitchen.
キッチンを掃除する件で、いくつか `ground rules`(基本的なルール)を `set`(決める)必要がありますね。
「ground rules」は、スポーツやゲームで使われる「基本ルール」が語源で、人間関係やプロジェクトにおいて「これだけは守ってほしい最低限のルール」を指します。特に、トラブルを避けるために最初に合意しておくべき重要な取り決め、というニュアンスがあります。
He had to set a firm boundary with his client about weekend emails.
彼は週末のメールについて、クライアントに `firm boundary`(明確な境界線)を `set`(設ける)必要がありました。
日本では、仕事相手との間に「境界線を設ける」という発想は、欧米ほど一般的ではないかもしれません。特にクライアントに対しては、多少無理をしてでも要望に応えるのが美徳とされる文化があります。この「boundary」は、自分の時間や精神的な健康を守るために、明確な線引きをすることを意味します。
デフォルトの状態を設定する
ほとんどの動詞は「行動」そのものを表します。でも、setは「行動の結果」を表すんです。あるシステムの初期条件を作り出すための動詞、と言えます。
夕食のために set the table(テーブルを整える)とき、あなたはただお皿を置いているわけではありません。公式な、「夕食の準備ができた」状態を作り出しているんです。部屋のモードを「リビングスペース」から「食事スペース」へと切り替えている、ということですね。
骨が折れたとき、医者はそれを sets(整復する)んです。ただ触っているだけじゃなくて、骨が正しく安定した位置になるように強制的に戻し、その周りに体が正しく再生されるようにしているんです。
これが、setの隠されたロジックです。setは、私たちの意志を世界に「押し付けて」、新しい安定したデフォルト状態を作り出すときに使う動詞なんです。あなたが状況の「設計者」であるときに使う言葉、ということですね。
Setの黄金ルール : 単に何かを動かすだけならsetは使いません。setを使うのは、何かをその正しい場所、役割、または状態に「固定」し、その目的のために準備が整ったときに限ります。
関連語彙の完全なリストを見る
`Can you help me set up the new printer?`
新しいプリンターの `set up`(設定)を手伝ってくれますか?
`He set down his coffee to answer the phone.`
彼は電話に出るためにコーヒーを `set down`(置いた)んです。
`We set off for the airport at dawn.`
私たちは夜明けに空港へ `set off`(出発した)んです。
`The bad weather set our project back by a week.`
悪天候のせいで、私たちのプロジェクトは1週間 `set back`(遅れた)んです。
`The winter chill was starting to set in.`
冬の寒さが `set in`(本格的に始まった)んです。
`The athlete set a new world record in the marathon.`
その選手はマラソンで新しい世界記録を `set`(樹立した)んです。
`I had to set him straight about what actually happened.`
実際に何が起こったのか、彼に `set him straight`(はっきりと訂正する)必要がありました。
`Are you all set to go? The taxi is here.`
出かける準備は `all set`(万端)ですか?タクシーが来ましたよ。