Fair enough.

"Oh, you can't make it to the party tonight because you have to work? Fair enough. We'll just have to catch up next time."

ああ、今夜のパーティーは仕事で来られないの？それなら仕方ないね。また次の機会に。