Don't cut corners.

"We can't afford to cut corners on safety, even if it saves money."

たとえ経費削減のためだとしても、安全面で手を抜くわけにはいかない。