Hold your horses.

"I'm going to tell him exactly what I think right now! ...Whoa, hold your horses. I need to take a second and think this through first."

今すぐ、彼に本音をぶつけてやる！…いや、待てよ。落ち着け。まずは一呼吸おいて、よく考えないと。