Suit yourself.

"You don't want to come to the cinema tonight?"

今夜は映画館に行きたくないの？

"Okay, suit yourself."

分かった、好きにしなよ。