That's a relief.

"I wouldn't wish to seem importunate, but I am somewhat concerned about the lack of communication on the pending merger details."

しつこいとは思われたくないのですが、保留中の合併の詳細に関する連絡がこれまでないことについて、少々懸念しております。

"I wouldn't wish to seem importunate, but I am somewhat concerned about the lack of communication regarding the client's feedback."

しつこいとは思われたくないのですが、クライアントのフィードバックに関する連絡がこれまでないことについて、少々懸念しております。

"My apologies for the delay. I just received their notes and will forward them to you immediately."

遅くなり申し訳ありません。たった今、先方からのメモを受け取りましたので、すぐにご転送します。