I'm still learning the ropes.

"It takes a few weeks for new employees to learn the ropes around here."

新入社員がここで仕事の手順を覚えるには数週間かかる。