everyday essentials
Let sleeping dogs lie.
触らぬ神に祟りなし / 寝た子を起こすな。
Canonical Form
let sleeping dogs lie
Tags
#conflict#avoidance#peace
2Example Scenarios
"Should I bring up that old argument with him?"
彼とあの昔の議論を蒸し返すかな？
"I think it's better to let sleeping dogs lie."
寝た子を起こすな、ってことわざもあるし、触らぬ神に祟りなしだよ。