He got a taste of his own medicine.

"He's always rude to people, so it was satisfying to see him get a taste of his own medicine."

彼はいつも人に対して失礼だから、自業自得の報いを受けるのを見て気持ちがよかったよ。