I think I'm running out of steam.

"After working on the project for hours, I started to run out of steam."

何時間もプロジェクトに取り組んだ後、気力を使い果たし始めたよ。