Let's do it by the book.

"Our company always does things strictly by the book to avoid legal issues."

わが社は法的問題を避けるため、常に規則通りに物事を進める。