He threw in the towel.

"After trying for years, he finally decided on throwing in the towel on his dream of becoming a rock star."

何年も努力した後、彼はついにロックスターになる夢を諦めることにした。