Long story short.

"To make a long story short, we decided to cancel the trip."

手短に言うと、私たちは旅行をキャンセルすることにしました。