Don't miss the boat.

"If you don't apply for the scholarship soon, you'll miss the boat."

早く奨学金に応募しないと、チャンスを逃すよ。