Stop beating around the bush.

"Stop beating around the bush and just tell me what you want."

遠回しに言うのはやめて、何がしたいのか教えてよ。