I have a lot on my plate.

"I can't take on any new tasks right now; I already have a lot on my plate."

今は新しい仕事を引き受けられないよ。やることが山積みなんだ。