Take it easy.

"You've been working hard all week. Now go home and take it easy."

一週間ずっと頑張って働いたね。さあ家に帰って気楽にいこう。