Mind the gap.

"Please mind the gap between the train and the platform."

列車とホームの間の足元にご注意ください。