It's not rocket science.

"Don't overthink it, learning to use this software is not rocket science."

考えすぎるな、このソフトの使い方はそんなに難しくないよ。