Let's start from scratch.

"Our first attempt failed, so let's start from scratch and try a new approach."

最初の試みは失敗したから、ゼロから始めよう、そして新しいアプローチを試そう。