everyday essentials
You hit the nail on the head.
まさに図星だよ。
Canonical Form
hit the nail on the head
Tags
#agreement#accuracy#insight
2Example Scenarios
"So, you think the main issue is lack of communication?"
つまり、主な問題はコミュニケーション不足だと？
"Exactly! You hit the nail on the head."
その通り！まさに図星だよ。