Don't jump the gun.

"I know you're excited to announce the news, but don't jump the gun; we need to wait for official approval."

ニュースを発表したいのはわかるけど、早まるなよ。公式の承認を待つ必要があるんだ。