That's the last straw.

"He broke my favorite mug, and that's the last straw! I'm moving out."

彼が私のお気に入りのマグカップを割った。もう我慢の限界だ！引っ越すぞ。