Keep holding on.

"The waves are rough, but we need to keep holding on to the rope until the rescue team arrives."

波が荒いけど、救助隊が来るまでロープをそのまま耐えて掴んでいよう。