D
Dicread
HomeDictionaryTtrump

trump

Last Updated: April 30, 2026Report an Error

/tɹʌmp/

トランプ

切り札

trump」は、元々はトランプゲームにおける「切り札」を指す言葉です。現在では、比喩的に「相手を出し抜く」「勝る」「打ち負かす」といった意味で広く使われています。特に、困難な状況を克服したり、競合相手を凌駕したりする文脈で頻繁に登場し、その強い響きが特徴的な単語です。

意味

名詞

トランプゲームにおいて、他のどのスートよりも優位に立つスート。切り札。

名詞

その優位なスートに属するカード。切り札のカード。

動詞

トランプゲームで、切り札を使って他のスートのカードに勝つ。

動詞

一般的に、他のものよりも優れている、または勝る。相手を上回る。出し抜く。

例文

The manager's surprise announcement managed to trump all the rumors that had been circulating.

部長の突然の発表は、飛び交っていたすべての噂を完全に打ち消した。

In a tense poker game, playing a high trump at the right moment can turn the tide.

緊迫したポーカーゲームでは、適切なタイミングで強い切り札を出すことが局面を逆転させることがある。

Her innovative strategy was designed to trump the competition and secure market leadership.

彼女の革新的な戦略は、競合他社を凌駕し、市場でのリーダーシップを確保するために考案されたものだ。

文化的背景

「trump」という単語は、近年、第45代アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ氏の名前と強く結びついています。このため、彼の政策やイメージに対する賛否両論が、単語自体のニュアンスにも影響を与えることがあります。本来は単に「切り札」「優位に立つ」といった意味を持つ中立的な単語ですが、文脈によっては政治的な含みを持つ可能性があるため、使用には注意が必要です。

関連語

リーディング

「切り札」のその先へ:「trump」が持つ力強い意味 「trump」という単語を聞いて、皆さんは何を思い浮かべるでしょうか? もしかしたら、トランプゲームの「切り札」かもしれませんし、あるいは、アメリカの政治家であるドナルド・トランプ氏の名前を連想されるかもしれませんね。 この単語の起源は、16世紀のフランス語で「勝利」を意味する「triomphe」にあります。それが英語に取り入れられ、カードゲームにおける「切り札」という意味で使われるようになりました。切り札は、他のどんなカードよりも強く、ゲームの流れを決定づける力を持っていますよね。この「勝利」や「優位」という根源的な意味合いが、現代の英語での使われ方にも色濃く反映されているのです。 現在、「trump」は単にカードゲームの用語にとどまらず、比喩的に「相手を出し抜く」「勝る」「打ち負かす」といった、非常に力強い意味で使われることが増えています。例えば、画期的な技術が既存の市場を「trump」する、あるいは、困難な課題を「trump」する解決策を見つける、といった文脈で使われます。これは、単なる「勝つ」というよりも、圧倒的な優位性をもって相手を凌駕する、というニュアンスを含んでいます。 特に、ビジネスや政治の場では、競争相手を上回る戦略や、危機を乗り越える決定的な手段を指して使われることがあります。この単語が持つ「最終的な勝利」「決定的な優位」といったポジティブなイメージは、多くの場面で強いメッセージを伝えるのに役立っています。 ただし、近年では、前アメリカ大統領ドナルド・トランプ氏の名前との関連から、政治的な文脈で用いられる際には、その使用に慎重になる必要があるかもしれません。本来は中立的な言葉ですが、特定の政治的イメージと結びついてしまう可能性があるためです。 このように、「trump」は単なるカードの名称を超え、私たちの日常生活や社会のあらゆる場面で、物事を「決定づける」「打ち勝つ」という力強いメッセージを伝える重要な単語となっています。その語源と現代の使われ方を知ることで、この言葉が持つ奥深さをより一層感じていただけることでしょう。

語源

この単語の語源は、16世紀のフランス語「triomphe(勝利)」に由来します。これが英語に取り入れられ、トランプゲームの「切り札」の意味で使われるようになりました。「勝利」や「優越」といった原義が、現在の「打ち勝つ」「凌駕する」という比喩的な意味へと発展したと考えられます。