string
/stɹɪŋ/
ストリング
紐、文字列「string」は、細いひもや糸、またはそれらが連なったものを指す名詞として最も一般的です。また、ビーズをひもに通す、楽器の弦を張るなどの動詞としても使われます。特に、コンピューターサイエンスの分野では「文字列」という意味で頻繁に登場し、日常会話から専門分野まで幅広く使われる汎用性の高い単語です。
意味
細長い糸状の物質やひも。物を縛ったり、楽器の弦として使われたりする。
連続する一連の物事。真珠の連なりや、一連の出来事などを指す。
文字列。プログラミングにおいて、文字の並びをデータとして扱う際の単位。
ひもや糸を通す。例えば、ビーズをひもに通してネックレスを作る。
（楽器やラケットなどに）弦を張る。
例文
She tied the package with a piece of string.
彼女は小包をひもで結んだ。
The company launched a whole string of new products this year.
その会社は今年、一連の新製品を発売した。
In programming, a "string" is a sequence of characters, like "Hello World!".
プログラミングでは、「ストリング」は「Hello World!」のような文字の並びを指す。
It takes skill to string a guitar perfectly for optimal sound.
最高の音を出すには、ギターの弦を完璧に張る技術が必要だ。
よくある誤用
「string」と「rope」を混同するケースが考えられる。「string」は比較的細いひもや糸を指し、より太くて丈夫な、例えば船の係留などに使うようなものは「rope」と表現するのが適切だ。例えば、「太いロープで縛る」と言いたい場合に「tie with a string」と言うと、細いひもで縛るという意味になってしまい、誤解を招く可能性がある。
関連語
リーディング
「string」って、ただの「ひも」じゃない！奥深いその世界 皆さん、「string」という単語を聞いて、まず何を思い浮かべますか？多くの方が「ひも」や「糸」をイメージされるのではないでしょうか。確かに、プレゼントの箱を結んだり、ビーズを通してネックレスを作ったりする際の「ひも」はまさにstringですね。 でも、この単語、実はもっと奥深い意味を持っているのです。例えば、「a string of pearls」と言えば「一連の真珠」という意味になりますし、「a string of bad luck」なら「一連の不運」といったように、連続する物事の「連なり」を表現する際にも使われます。ちょっと意外に思われるかもしれませんね。 さらに、現代ではITの世界でも大活躍しています。プログラミングを少しでもかじった方ならご存知の通り、コンピューターの世界では「string」は「文字列」を意味する非常に重要な概念です。「Hello World!」といった文字の並びがまさに「ストリング」なんですよ。データ型の一つとして日常的に使われています。 語源をたどると、古英語の「streng」に由来し、「強くねじられたもの」というニュアンスが原点にあるそうです。この「強くねじる」というイメージが、細いひもや楽器の弦、さらにはデータを連結するという意味まで広がっていったと考えると、言葉の持つ力と歴史の面白さを感じませんか？ 単なる「ひも」から、音楽、そして最先端のITまで、実に幅広い分野で使われている「string」。このように多角的に言葉を捉えることで、英語学習がより一層楽しくなること間違いなしですね！ぜひ、今日から「string」の多様な顔を意識して使ってみてください。
語源
「string」は古英語の「streng」に由来する。これは「細い線、ロープ、ひも」といった意味を持ち、ゲルマン祖語の「strangiz」（堅い、強い）に関連するとされる。元々は「強くねじられたもの」というニュアンスがあり、それが現代の「ひも」や「弦」といった意味へと発展した。