D
Dicread
HomeDictionaryら行劣化

劣化

れっか

rekka

deterioration / degradation
Noun

Refers to the decline in quality, performance, or physical integrity of a material or system over time. It is most commonly used in technical, scientific, or industrial contexts to describe chemical breakdown (like rubber cracking) or the loss of fidelity in digital signals and images.

Unlike "低下" (teika), which refers to a drop in levels, numbers, or general ability (e.g., temperature or productivity), "劣化" specifically targets the inherent quality or structural integrity of an object or a specific performance metric.

Similarly, while "悪化" (akka) describes a situation or condition becoming worse (e.g., weather or a medical condition), "劣化" is reserved for the degradation of a physical substance or a functional specification.

In modern slang or casual conversation, it is sometimes used hyperbolically to describe a person's appearance aging or a sequel to a movie being inferior to the original, though this is a departure from its formal technical meaning.

Meanings

Noundeterioration

The process of becoming worse in quality or condition over time, often due to chemical changes or wear and tear.

ゴムが劣化する。

Rubber deteriorates.

Noundegradation

A decline in the functional quality, performance, or value of something.

性能が劣化する。

Performance degrades.

Grammar & Conjugations

Irregular Suru Verb (サ変名詞)

Present / Dictionary (ます形)

rekkashimasu

劣化します
Past Tense (ました形)

rekkashimashita

劣化しました
Negative (ません形)

rekkashimasen

劣化しません
Negative Past (ませんでした形)

rekkashimasen deshita

劣化しませんでした

Examples

古いバッテリーは劣化しているため、すぐに電源が切れる。

The old battery has deteriorated, so the power turns off quickly.

この写真は画質が劣化していて、部分が見えない。

The image quality of this photo has degraded, so the fine details are not visible.

プラスチックの製品は紫外線で劣化しやすい。

Plastic products tend to deteriorate due to ultraviolet rays.

劣化部品ものに交換した。

I replaced the deteriorated part with a new one.

Office

この薬品は保存状態が悪いと急激に劣化する。

This medicine deteriorates rapidly if the storage conditions are poor.

Health
Last Updated: May 2026Report an Error