psylla
/ˈsɪlə/
キジラミ
キジラミpsyllaは、キジラミ科に属する小さな昆虫で、特に植物に寄生して汁を吸い、農業に被害をもたらすことがあります。一般に「キジラミ」として知られており、その名の通りピョンピョン跳ねるのが特徴です。柑橘類などの作物に甚大な被害を与える病気を媒介することもあるため、害虫として対策の対象となることが多いです。
意味
キジラミ科に属する、跳躍する性質を持つ小さな植物寄生昆虫。植物の汁を吸い、作物に害を与えることがあります。
例文
The citrus industry often faces challenges from the Asian citrus psylla, which transmits a devastating disease.
柑橘類産業は、壊滅的な病気を媒介するアジアキジラミ（citrus psylla）による深刻な問題にしばしば直面します。
Gardeners must be vigilant against the signs of psylla infestation, such as sticky honeydew on leaves.
庭師は、葉の上のべたべたした甘露など、キジラミ（psylla）発生の兆候に注意を払う必要があります。
Researchers are developing new biological controls to manage various psylla species that threaten agricultural crops.
研究者たちは、農作物に脅威を与える様々なキジラミ（psylla）種の管理のため、新しい生物的防除法を開発しています。
関連語
リーディング
農業の敵：小さくても侮れないトビムシの世界 トビムシという昆虫をご存じでしょうか。学名を「psylla」という、一見すると何の変哲もない小さな虫ですが、農家にとっては非常に厄介な存在なのです。 古代ギリシャ語の「蚤」という言葉が語源になっているこの昆虫は、その名の通り驚くほどの跳躍力を持っています。身体は2～4ミリと極めて小さいのに、その高さは自分の体の数十倍にも達することができるのです。こうした特性があるため、農家の防除努力をかいくぐって果樹に群がり、植物の汁液を吸い取ります。 特に注目すべきは、アジアミカントビムシという種が引き起こす「グリーニング病」です。この病気は柑橘類にとって極めて深刻で、一度感染した樹は回復不能な状態になることもあります。このため、世界の柑橘産業は今、トビムシとの戦いに直面しているのです。 興味深いことに、化学農薬への耐性を獲得する種も増えており、バイオテクノロジーや天敵利用といった新しい防除方法の開発が急速に進んでいます。小さな昆虫一つが、農業技術の進展を促しているという点でも、トビムシは現代農業を象徴する存在と言えるでしょう。
語源
ラテン語の「psylla」に由来し、古代ギリシャ語の「psylla（蚤）」がその源です。この昆虫の跳躍力から蚤に例えられたものと考えられます。現代では植物学や昆虫学の専門用語として確立しており、特に害虫管理の文脈で使用されています。