plunge
/plʌndʒ/
突入する, 飛び込む「plunge」は、「急激に何かの中へ入る」「深く突っ込む」「急落する」といった意味を持つ動詞、またはその行為を表す名詞です。株価の急落や水への飛び込みなど、突然の大きな変化や、思い切った行動を表す際によく使われます。特に、予測していなかったような劇的な変動や、大胆な一歩を踏み出す状況で使われることが多いのが特徴です。
意味
水や液体の中に勢いよく突っ込む、飛び込む。または、急激に下降する、急落する。
ある状況や状態に突然陥れる、または陥る。思い切った行動に出る。
水などへの飛び込み、突入、または急激な下落、急降下。
思い切った行動、大胆な試み。
例文
The stock market took a sudden plunge after the unexpected news.
予期せぬニュースの後、株式市場は急激に下落した。
He decided to take the plunge and start his own business.
彼は思い切って決断し、自分の事業を始めることにした。
The children plunged into the swimming pool with a joyful shout.
子供たちは楽しそうな声をあげてプールに飛び込んだ。
よくある誤用
「plunge」は急激な動きや変化を強調するため、単に「入る」という意味で `enter` や `go into` と混同して使うのは誤りです。例えば、「部屋に入る」ことを「plunge into the room」と言うと、非常に勢いよく飛び込むようなニュアンスになってしまい不自然です。あくまで劇的な動きや深みへの突入を表す際に用いる言葉です。
関連語
リーディング
「plunge」が表すのは「急降下」だけじゃない！深みへ飛び込む情熱の言葉 「plunge」という単語を聞くと、皆さんはどんなイメージを思い浮かべますか？多くの方が株価の「急落」や、水中に「飛び込む」様子を連想されるかもしれませんね。まさにその通り、「plunge」は急激に深く入っていく、または急激に下降するというダイナミックな動きを表現するのにぴったりの言葉なのです。 しかし、この「plunge」が持つ魅力は、単なる物理的な動きに留まりません。例えば、思い切って新しい事業を始める時、「take the plunge」という表現を使います。これは文字通り「飛び込む」ような、勇気ある一歩を踏み出す決意を表しているのです。まるで未知の深淵に身を投じるかのような、情熱的なニュアンスが込められていますね。 語源を辿ると、さらにこの単語の面白さが際立ちます。「plunge」は、ラテン語で「鉛」を意味する *plumbum* に由来しているんですよ。重い鉛がまっすぐ下に落ちていく様子から、「急降下する」「深く突っ込む」という意味が生まれたとされています。この物理的な特性が、時を経て、市場の暴落や心の深層へと分け入るような、抽象的な意味合いにも使われるようになったのは興味深いですね。 「plunge」は、日常会話でもビジネスシーンでも、劇的な変化や大胆な行動を表現する際に非常に効果的な単語です。単調な変化ではなく、まるでジェットコースターのように一気に加速するような状況や、覚悟を持って挑戦する場面で、この言葉を使ってみてください。きっとあなたの英語表現に深みとインパクトを与えてくれるはずですよ。
語源
「plunge」は、ラテン語の「鉛」を意味する *plumbum* に由来しています。これが古フランス語で「潜る」「飛び込む」を意味する *plongier* を経て、中英語の *plungen* として英語に入ってきました。鉛が重力によってまっすぐ下に落ちるイメージから、「急降下する」「深く突っ込む」という意味へと発展したと考えられています。