motion
/ˈməʊʃən/
モーション
動き, 運動「motion」は、主に「動き」や「運動」といった物理的な移動を指す言葉です。また、会議などで「動議」を提出するという意味や、手や体で「合図する」という動詞としても使われます。特に、物理学や政治の文脈で頻繁に登場し、多岐にわたる意味を持つのが特徴ですね。
意味
運動、動き：ある場所から別の場所への移動の状態、または時間の経過とともに位置が変わること。
身振りで示す、合図する：意図する動きを示すために手や体で合図を送ること。
動議、議案：議会などの会議で決定を求める提案。
例文
The new design features a sensor that detects subtle human motion.
新しいデザインは、わずかな人の動きを感知するセンサーを搭載しています。
The judge denied the lawyer's motion to dismiss the case.
裁判官は、弁護士による訴訟却下の動議を却下しました。
He motioned with his hand for us to follow him quietly.
彼は静かに私たちについてくるようにと手で合図しました。
文化的背景
「motion」が特に文化的背景を持つのは、議会や裁判所などの公式な場で使われる「動議」という意味合いでしょう。英語圏の民主主義では、会議の進行において「make a motion」という形で、ある決定を求める提案をするのが非常に重要なプロセスとされています。これは単なる提案ではなく、定められた手続きに則って正式に議題に上げる行為を指し、そのプロトコルは厳格に守られています。
関連語
リーディング
モーション：身近な「動き」から政治まで、その広がりを知る 「motion」という言葉を聞いて、まず頭に浮かぶのは「動き」や「運動」といったイメージでしょうか。確かに、物理学の授業で習う「運動の法則（laws of motion）」や、映画の「スローモーション（slow motion）」のように、この言葉は私たちの身の回りにある「動き」を表現するのに欠かせませんね。 語源をたどると、ラテン語の「movere」（動かす）から派生した「motio」に行き着きます。この言葉が古フランス語を経て英語に取り入れられた当初から、物理的な移動や動作を表す中心的な役割を担ってきました。 しかし、「motion」の魅力は、その使われ方の幅広さにあります。例えば、会議や議会で「動議を出す（make a motion）」という表現は、単に何かを提案する以上の重みを持っています。これは、特定のルールに基づき、正式に議題として取り上げ、採決を求めるという、民主的なプロセスにおいて非常に重要な行為なのです。アメリカの映画やドラマで、議場で「I make a motion to...」というセリフを聞いたことがあるかもしれませんね。これは、ただの提案ではなく、その場の意思決定に直接影響を与える重要な一歩なのです。 また、私たちは無意識のうちに「motion」を使ってコミュニケーションをとっています。例えば、誰かに手招きをするとき、「He motioned for me to come closer.」というように、言葉を発さずに身振り手振りで合図を送る行為も「motion」と表現されます。これは、言葉の壁を越えた、原始的で普遍的なコミュニケーションの形ですよね。 このように、「motion」は私たちの物理的な世界での「動き」から、社会的な意思決定のプロセス、そして日常的な非言語コミュニケーションに至るまで、実に多様な場面でその意味を発揮しています。ぜひ、この言葉に出会った際には、その多層的な意味合いを意識してみてください。きっと、英語の世界がより深く、面白く感じられるはずですよ。
語源
「motion」は、ラテン語の「movere」（動かす）に由来する「motio」（動き、運動）が、古フランス語を経て英語に入ってきた言葉です。元々は物理的な「動き」や「移動」という基本的な意味で使われていましたが、時代とともに、会議での提案（動議）や身振り手振りでの合図といった意味へと派生し、その用途を広げていきました。