irrepressible
/ˌɪrɪˈprɛsəbl/
抑えきれない「irrepressible」は「抑えきれない」「抑制できない」という意味の形容詞です。感情、個性、エネルギーなどが強く、自然発生的で、どんなに抑えようとしても止められない様子を表します。特に、人の明るさや活発な性格について使われることが多く、ポジティブな文脈で「とどまることを知らない」「はつらつとした」といったニュアンスで使われるのが特徴です。
意味
抑えきれない、抑制できない
（人について）非常に元気いっぱいで、率直な、または主張の強い
例文
Her irrepressible optimism was contagious, lifting everyone's spirits even in difficult times.
彼女の抑えきれない楽観主義は伝染し、困難な時でさえ皆の気分を高めた。
Despite the strict rules, his irrepressible sense of humor often led to laughter in the classroom.
厳しい規則にもかかわらず、彼の抑えきれないユーモアのセンスはしばしば教室で笑いを引き起こした。
The irrepressible demand for sustainable products is reshaping global industries.
持続可能な製品への抑えきれない需要が、世界の産業を再構築している。
関連語
リーディング
押さえられないものの美しさ irrepressible（抑えられない）は少し長い単語ですが、その意味は非常に力強いです。in-（否定）＋re-（再び）＋press（押す）＋-ible（できる）——「何度押さえつけようとしても抑えられない」という構造がそのまま言葉の形になっています。 irrepressible な人物は文学・映画の世界でしばしば主役を張ります。どんな困難にも負けず、笑顔を失わず、前向きなエネルギーを放ち続ける存在——ポリアンナ、アン（赤毛のアン）、ハーミオーニー・グレンジャー、これらのキャラクターたちはirrepressible な spirit の体現者です。 irrepressible という言葉が使われるとき、それはしばしば称賛のニュアンスを持ちます。"irrepressible optimism"（抑えられない楽観主義）、"irrepressible spirit"（抑えられない精神）——そのエネルギーが社会の規範や困難さえも超えてしまう様子への、ある種の敬意です。 反対に、"irrepressible urge"（抑えられない衝動）のように、コントロールを失った危険な状態を表すこともあります。同じ「抑えられない」でも、それが美徳か問題かは文脈次第——irrepressibleという言葉は、感情と理性の境界線に立っています。
語源
ラテン語 reprimere（押さえ込む）の否定形に由来します。re（後ろに）＋premere（押す）が語源で、in-（否定）＋re-＋pressible の構成です。「押さえ込もうとしても無理」という意味を語形が直接表しています。