D
Dicread
HomeDictionaryEengulf

engulf

Last Updated: April 30, 2026Report an Error

/ɪnˈɡʌlf/

飲み込む

engulf」は、何かが他のものを完全に包み込んだり、覆い尽くしたりする様子を表す動詞です。火災や洪水といった物理的な現象だけでなく、感情や状況が人を「飲み込む」といった比喩的な文脈でもよく使われます。対象が完全にその中に没入し、抗えないような状況をドラマチックに描写する際に非常に効果的な言葉です。

意味

動詞

(火や水などが)〜を完全に包み込む、覆い尽くす。

動詞

(感情や状況が)〜を圧倒する、飲み込む。

例文

The flames quickly engulfed the old wooden building, leaving nothing but ashes.

炎はまたたく間に古い木造建築を飲み込み、灰だけを残しました。

After the news of the tragedy, she felt completely engulfed by a wave of grief.

悲劇の知らせを聞き、彼女は深い悲しみの波に完全に飲み込まれるのを感じました。

A thick fog engulfed the entire city, making visibility extremely poor.

濃い霧が街全体を覆い尽くし、視界は極めて悪くなりました。

関連語

リーディング

Engulf」の世界:感情から災害まで、すべてを包み込む言葉 皆さん、こんにちは! 今日は「engulf」という、とても力強い動詞について深掘りしていきましょう。「engulf」と聞くと、どのようなイメージが浮かびますか? その核心にあるのは、「何かを完全に包み込む」「覆い尽くす」「圧倒する」といった意味合いなのですね。 この言葉の語源をたどると、古フランス語の「engolfer」に行き着きます。「en-」(〜の中へ)と「golfer」(飲み込む、湾を意味する「golf」から)が合わさったもので、文字通り「湾に投げ込む」といった原義を持っていたんですよ。深い水の中に完全に沈められるようなイメージが、現代の「すべてを飲み込む」という意味合いへと発展してきたわけですね。 「engulf」が特に興味深いのは、その適用範囲の広さです。例えば、物理的な状況を表現する際に使われます。「The flames quickly engulfed the old building.」(炎はまたたく間に古い建物を飲み込んだ。)のように、火や水といった要素が対象を完全に覆い尽くす様子を描写するのにぴったりです。想像してみてください、目の前で炎が全てを包み込む光景を。まさに「engulf」が表現するドラマチックな瞬間ですよね。 しかし、「engulf」は単に物理的な状況だけに留まりません。感情や抽象的な概念が人を支配する様子を描写する際にも頻繁に登場します。「She felt completely engulfed by a wave of grief.」(彼女は深い悲しみの波に完全に飲み込まれるのを感じた。)といった例文は、感情が個人を圧倒し、身動きが取れないほどの状態にしていることを示しています。この比喩的な使い方は、「engulf」に深みと共感の力を与えるのです。 このように、「engulf」は単なる「囲む」や「覆う」以上の、強烈なイメージを伴う言葉です。何かが完全に支配され、その中に消え去ってしまうような感覚を伝える際に、ぜひこの単語を使ってみてください。あなたの表現に、きっと新たな迫力と深みが加わることでしょう。

語源

engulf」は、古フランス語の「engolfer」に由来します。「en-」(〜の中へ)と「golfer」(飲み込む、湾を意味する「golf」から)が組み合わさった言葉です。元々は「(何かを)湾に突っ込む」という意味合いで、「深く飲み込む」というイメージが現在の「完全に包み込む」「圧倒する」といった意味へとつながっていきました。