circumstance
/-æns/
サーカムスタンス
状況, 事情「circumstance」は、「状況」「事情」「環境」といった意味で使われる名詞です。ある出来事や判断に影響を与える周囲の要因や背景を指す際に頻繁に用いられます。特に、困難な状況や予期せぬ事態について言及する際によく使われる点が特徴です。
意味
ある出来事や事実を取り巻く、関連する、または影響を与える要因や状態。特定の状況や事情、環境を指す。
例文
Due to unforeseen circumstances, the flight has been delayed by two hours.
予期せぬ事情により、フライトは2時間遅延しています。
She overcame challenging circumstances to achieve her dream of becoming a doctor.
彼女は困難な状況を乗り越え、医者になるという夢を叶えた。
We need to consider all the circumstances before making a final decision on the project.
そのプロジェクトに関する最終決定を下す前に、あらゆる状況を考慮する必要がある。
関連語
リーディング
周囲を取り囲むもの circumstance（状況・事情）の語源はラテン語のcircumstantia——「周りに立っているもの」という意味です。circum（周りに）とstantia（立っているもの）で、ある出来事や人物を取り囲む諸条件——それが circumstance の本質です。 「状況（circumstances）が人を作る」という考え方と「人が状況を作る」という考え方の対立は、哲学・心理学の古典的テーマです。決定論（circumstancesが行動を決定する）と自由意志論（人はcircumstancesに関わらず自らを決定できる）——この問いは今も解決していません。 法律の世界で circumstances は重要です。"extenuating circumstances"（情状酌量の余地のある状況）は、犯罪の動機や背景を考慮して刑罰を軽減する根拠になります。同じ行為でもcircumstancesが異なれば、法的・道徳的評価は変わります。 "Pomp and Circumstance"（威風堂々）はエルガーの有名な行進曲で、英語圏の卒業式で定番曲です。pompは壮麗さ、circumstanceは堂々とした状況——人生の節目を「取り囲む状況の壮麗さ」として表現したこのタイトルに、circumstanceという語の格調が現れています。
語源
ラテン語 circumstantia（周囲に立っているもの）に由来します。circum-（周りに）＋stantia（立っているもの・stance）の複合語で、「周囲を取り囲んでいる状況」というのが語源的な意味です。