everyday essentials
That ship has sailed.
Ese tren ya pasó.
Canonical Form
that ship has sailed
Tags
#missed-opportunity#too-late#regret
1Example Scenarios
"Should I apply for that job opening even though the deadline was yesterday? I think that ship has sailed, unfortunately."
¿Debería solicitar esa vacante aunque la fecha límite fue ayer? Creo que ese tren ya pasó, desafortunadamente.