It's a blessing in disguise.

"Losing that job was a blessing in disguise because I found a much better one."

Perder ese trabajo fue una bendición disfrazada porque encontré uno mucho mejor.