D
Dicread
হোমঅভিধানUunsaid

লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।

এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।

unsaid

Not expressed in words. / Understood without being explicitly stated.
Adjective

The word carries a strong emotional charge when referring to things that were not spoken. In contexts of relationships or grief, "unsaid" often implies a sense of loss, regret, or unresolved tension. It suggests a gap between what was felt and what was communicated, creating a psychological weight.

In a more functional or social context, "unsaid" refers to shared knowledge or social norms. When something is "unsaid" in this sense, it is not a secret, but rather a truth so obvious or widely accepted that stating it would be redundant or socially awkward.

Contrast this with "silent," which describes the state of not making sound. "Unsaid" specifically targets the content of communicationthe ideas or words that exist in the mind but do not cross the lips. While "tacit" is a close synonym for the implied meaning, "unsaid" is more common in everyday speech and carries more emotional versatility.

Meanings

Adjective

Not expressed in words.

Leave it unsaid.

Adjective

Understood without being explicitly stated.

Much remains unsaid.

Examples

Much remained unsaid between the two former lovers.

二人の元恋人の間には、多くの方々が語られないまま残っていた。

Romance

It goes unsaid that you should be on time for the interview.

面接に遅れてはいけないことは言うまでもない。

Business

彼女の表情から、何か言いかけていないことがあるとわかる。

The tension in the room was fueled by everything left unsaid.

部屋の中の緊張感は、口に出されなかったあらゆる言葉によって高まっていた。

夕食時に政治の話はしないという暗黙の了解がある。

I wish I had not left so many things unsaid before he passed away.

彼が亡くなる前に、もっと多くのことを伝えておけばよかったと思う。

刑事一人でこの事件を処理するという暗黙の了解があった。

Detective

Some things are better left unsaid.

言わないほうがいいこともある。

The silence was heavy with the weight of words left unsaid.

口に出されなかった言葉の重みで、沈黙が重苦しく感じられた。

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন