লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।
এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।
unsaid
The word carries a strong emotional charge when referring to things that were not spoken. In contexts of relationships or grief, "unsaid" often implies a sense of loss, regret, or unresolved tension. It suggests a gap between what was felt and what was communicated, creating a psychological weight.
In a more functional or social context, "unsaid" refers to shared knowledge or social norms. When something is "unsaid" in this sense, it is not a secret, but rather a truth so obvious or widely accepted that stating it would be redundant or socially awkward.
Contrast this with "silent," which describes the state of not making sound. "Unsaid" specifically targets the content of communication—the ideas or words that exist in the mind but do not cross the lips. While "tacit" is a close synonym for the implied meaning, "unsaid" is more common in everyday speech and carries more emotional versatility.
Meanings
Examples
刑事一人でこの事件を処理するという暗黙の了解があった。