unobtainable

unobtainable শব্দটি মূলত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা কোনোভাবেই পাওয়া, অর্জন করা বা লাভ করা সম্ভব নয়। এটি কেবল কোনো জিনিসের অভাব বোঝায় না, বরং এটি একটি চূড়ান্ত সীমাবদ্ধতা বা অসম্ভবতাকে নির্দেশ করে। যখন কোনো বস্তু বা লক্ষ্য বাস্তবিকভাবে নাগালের বাইরে থাকে, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

অর্থগত সূক্ষ্মতা এবং ব্যবহার

এই শব্দটি প্রায়শই উচ্চ আকাঙ্ক্ষা বা দুর্লভ জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, কোনো অত্যন্ত বিরল প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন বা এমন কোনো লক্ষ্য যা বর্তমান পরিস্থিতিতে অর্জন করা অসম্ভব, তার ক্ষেত্রে unobtainable শব্দটি যথাযথ। এটি unavailable শব্দের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী; কারণ unavailable মানে হতে পারে জিনিসটি বর্তমানে নেই কিন্তু ভবিষ্যতে পাওয়া যেতে পারে, কিন্তু unobtainable মানে হলো এটি পাওয়া কার্যত অসম্ভব।

সঠিক ব্যবহার: The rare stamp is virtually unobtainable for most collectors. (বিরল ডাকটিকিটটি অধিকাংশ সংগ্রাহকের জন্য কার্যত অপ্রাপ্য।)
ভুল ব্যবহার: যদি কোনো দোকান সাময়িকভাবে বন্ধ থাকে, তবে সেখানে unobtainable বলা ভুল হবে, কারণ সেটি কেবল সাময়িক অভাব, স্থায়ী অসম্ভবতা নয়। সেক্ষেত্রে unavailable ব্যবহার করা উচিত।

সമാന শব্দের সাথে তুলনা

unobtainable এবং unattainable শব্দ দুটি প্রায় একই মনে হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। unobtainable সাধারণত বস্তুগত জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা সংগ্রহ করা সম্ভব নয়। অন্যদিকে, unattainable শব্দটি সাধারণত বিমূর্ত লক্ষ্য, স্বপ্ন বা উচ্চাকাঙ্ক্ষার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা অর্জন করা অসম্ভব।

বস্তুগত জিনিসের ক্ষেত্রে: unobtainable (যেমন: একটি বিরল বই বা প্রাচীন মুদ্রা)।
লক্ষ্য বা স্বপ্নের ক্ষেত্রে: unattainable (যেমন: একটি অসম্ভব উচ্চাকাঙ্ক্ষা বা লক্ষ্য)।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা বিশেষ্যের গুণ বা অবস্থা বর্ণনা করে। এটি সাধারণত কোনো কিছুর প্রাপ্যতা বা অর্জনের অসম্ভবতাকে স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তোলে।