tenth
tenth শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: একটি হলো ক্রমবাচক সংখ্যা হিসেবে এবং অন্যটি ভগ্নাংশ বা অংশের হিসেবে। বাংলা ভাষায় এই দুটি ব্যবহারের জন্য আলাদা শব্দ বা গঠন ব্যবহৃত হয়, যা ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য বোঝা জরুরি।
ক্রমবাচক এবং ভগ্নাংশগত পার্থক্য
যখন tenth শব্দটি কোনো কিছুর অবস্থান বা ক্রম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় 'দশম'। এটি সাধারণত একটি তালিকার দশ নম্বর অবস্থানকে নির্দেশ করে। অন্যদিকে, যখন এটি কোনো কিছুর পরিমাণ বা অংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় 'দশমাংশ'।
দশম (ক্রম): He finished in tenth place. (সে দশম স্থান অধিকার করেছে।)
দশমাংশ (অংশ): A tenth of the population lives in poverty. (জনসংখ্যার দশমাংশ দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করে।)
ব্যবহারিক সতর্কতা এবং গঠন
বাংলায় 'দশম' এবং 'দশমাংশ' শব্দদুটির মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য থাকলেও, ইংরেজিতে tenth শব্দটি উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। তাই বাক্যটির প্রেক্ষাপট দেখে অর্থ নির্ধারণ করতে হবে। বিশেষ করে ভগ্নাংশ হিসেবে ব্যবহারের সময় এর আগে সাধারণত a বা one বসে (যেমন: a tenth), যা নির্দেশ করে যে পুরো জিনিসটিকে দশ ভাগে ভাগ করে তার একটি অংশ নেওয়া হয়েছে।
❌ ভুল ব্যবহার: I am a tenth in the queue. (এখানে a tenth ব্যবহার করা ভুল, কারণ এটি ক্রম বোঝাচ্ছে।)
✅ সঠিক ব্যবহার: I am tenth in the queue. (আমি লাইনে দশম।)
ব্যাকরণগতভাবে, tenth একটি অর্ডিনাল নম্বর (ordinal number)। এটি যখন বিশেষণের মতো কাজ করে, তখন এটি সরাসরি বিশেষ্যের আগে বসে। তবে ভগ্নাংশ হিসেবে ব্যবহৃত হলে এটি একটি বিশেষ্য হিসেবে কাজ করতে পারে।
Countable when referring to the position in a sequence (the tenth person). Uncountable when referring to a fractional amount of a mass (a tenth of the water).