D
Dicread
হোমঅভিধানTtan

tan

হলুদাভ-বাদামী রং / রোদে পোড়া চামড়া / চামড়া পাকাানো / রোদে পোড়া হওয়া / ত্বক বাদামী করা
NounTransitive VerbIntransitive Verb
pl: tanspast: tannedpp: tanneding: tanning

tan শব্দটি মূলত সূর্যের আলোতে ত্বকের রঙের পরিবর্তনের সাথে সম্পর্কিত, তবে এর ব্যবহার বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়া হিসেবে ভিন্ন ভিন্ন হয়। যখন এটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি নির্দিষ্ট হলুদাভ-বাদামী রং বোঝায়। তবে দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় রোদে পোড়া চামড়ার বর্ণনা দিতে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

ইংরেজি ভাষায় tan এবং burn এর মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে যা বাংলাভাষীদের মনে রাখা প্রয়োজন। tan বলতে সাধারণত ত্বকের একটি স্বাস্থ্যকর বা কাঙ্ক্ষিত বাদামী রং বোঝায়, যা অনেক সময় ফ্যাশন বা সৌন্দর্যের অংশ হিসেবে দেখা হয়। অন্যদিকে, burn (যেমন sunburn) বলতে সূর্যের অতিবেগুনি রশ্মির কারণে ত্বকের ক্ষতি বা লাল হয়ে যাওয়া এবং জ্বালাপোড়া করা বোঝায়। তাই কাউকে প্রশংসা করতে tan ব্যবহার করা হয়, কিন্তু ত্বকের ক্ষতি বোঝাতে burn ব্যবহৃত হয়।

সঠিক ব্যবহার: She has a beautiful tan (তার ত্বকের রোদে পোড়া বাদামী রংটি খুব সুন্দর)।
ভুল ধারণা: রোদে পুড়ে চামড়া পুড়ে যাওয়া বা ক্ষত হওয়াকে tan বলা যাবে না, সেক্ষেত্রে sunburn ব্যবহার করতে হবে।

প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ এবং রূপান্তর

এই শব্দটি কেবল ত্বকের রঙের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। শিল্পকলা বা কারুশিল্পের ক্ষেত্রে tan দ্বারা চামড়া পাকাানো বা প্রক্রিয়াজাত করার কাজকে বোঝানো হয়, যেখানে রাসায়নিক দ্রব্য ব্যবহার করে কাঁচা চামড়াকে টেকসই করা হয়।

ক্রিয়া হিসেবে এর দুটি প্রধান রূপ দেখা যায়:
যখন কেউ প্রাকৃতিকভাবে রোদে পোড়া হয়ে যায়, তখন বলা হয় get tan বা tan (যেমন: I tan easily in the summer)।
যখন কেউ উদ্দেশ্যমূলকভাবে কৃত্রিম উপায়ে বা সৈকতে শুয়ে ত্বক বাদামী করতে চায়, তখন তাকে বলা হয় tanning (যেমন: tanning bed ব্যবহার করা)।

ব্যাকরণগতভাবে, যখন এটি রং হিসেবে ব্যবহৃত হয় তখন এটি একটি বিশেষণ, আর যখন ত্বকের অবস্থা বোঝায় তখন এটি বিশেষ্য হিসেবে কাজ করে। ক্রিয়া হিসেবে এটি নিয়মিত পরিবর্তনের নিয়ম মেনে চলে।

Meanings

Nounহলুদাভ-বাদামী রং

একটি হলুদাভ-বাদামী রং।

The walls were painted a warm tan.

Nounরোদে পোড়া চামড়া

সূর্যের সংস্পর্শে আসার ফলে ত্বকের যে বাদামী রং তৈরি হয়।

She returned from her vacation with a deep tan.

Transitive Verbচামড়া পাকাানো
[~ something]

রাসায়নিক এবং ট্যানিন ব্যবহার করে কাঁচা চামড়াকে প্রক্রিয়াজাত করে চামড়ায় রূপান্তর করা।

Intransitive Verbরোদে পোড়া হওয়া
[~]

সূর্যের সংস্পর্শে আসার ফলে শরীরের রং বাদামী হয়ে যাওয়া।

Transitive Verbত্বক বাদামী করা
[~ someone]

সূর্য বা কৃত্রিম অতিবেগুনি রশ্মির সংস্পর্শে এনে কারো ত্বক বাদামী করা।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন