D
Dicread
হোমঅভিধানSspy

spy

গুপ্তচর / নজর রাখা / গুপ্তচরবৃত্তি করা
NounTransitive VerbIntransitive Verb
pl: spiespast: spiedpp: spieding: spying

spy শব্দটি মূলত গোপনীয়তা এবং নজরদারির সাথে যুক্ত। যখন এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি পেশাদারভাবে বা গোপনে তথ্য সংগ্রহ করেন। তবে মনে রাখতে হবে, এটি সর্বদা নেতিবাচক নয়; যেমন সরকারি গোয়েন্দা সংস্থাগুলোর ক্ষেত্রে এটি একটি পেশাদার পরিচয়। অন্যদিকে, যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কেবল পেশাদার গুপ্তচরবৃত্তিকে নয়, বরং সাধারণ কৌতুহলবশত কাউকে লুকিয়ে দেখার কাজকেও বোঝাতে পারে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

spy এবং detective শব্দ দুটির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। একজন detective সাধারণত আইনগতভাবে এবং প্রকাশ্যে প্রমাণ খোঁজে, কিন্তু একজন spy সম্পূর্ণ গোপনে এবং প্রায়শই নিয়ম বহির্ভূতভাবে তথ্য সংগ্রহ করে। এছাড়া surveillance শব্দটি যখন ব্যবহৃত হয়, তখন তা সাধারণত প্রযুক্তিগত নজরদারি (যেমন সিসিটিভি ক্যামেরা) বোঝায়, যেখানে spy শব্দটি মানুষের সক্রিয় এবং গোপন প্রচেষ্টাকে বেশি গুরুত্ব দেয়।

সঠিক ব্যবহার: He was accused of spying for a foreign government. (তাকে বিদেশি সরকারের হয়ে গুপ্তচরবৃত্তির দায়ে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।)
সাধারণ ব্যবহার: Stop spying on me! (আমার ওপর নজর রাখা বন্ধ করো!)

ব্যাকরণগত দিক

ক্রিয়া হিসেবে spy শব্দটির সাথে সাধারণত on প্রিপজিশনটি ব্যবহৃত হয় (যেমন: spy on someone), যা নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর ওপর নজর রাখা বোঝায়। বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনাযোগ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন রূপ spies হয়।

Meanings

Nounগুপ্তচর

এমন একজন ব্যক্তি যিনি গোপনে শত্রু বা প্রতিযোগীর সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করেন।

The government arrested a foreign spy who had infiltrated the ministry.

Transitive Verbনজর রাখা
[~ someone][~ on someone]

তথ্য সংগ্রহের জন্য গোপনে কাউকে বা কারো কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ করা।

He was caught trying to spy on his neighbors through the fence.

Intransitive Verbগুপ্তচরবৃত্তি করা
[spy on someone]

গোপনে কাউকে দেখা বা শোনার মাধ্যমে গুপ্তচরের মতো কাজ করা।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন