D
Dicread
হোমঅভিধানSseal

seal

সিল মাছ / বন্ধ করা / সিল করা / চূড়ান্ত করা / মোহর দেওয়া / মোহর / সিলিং রিং

/siːl/

Transitive Verb[C/U] Both
pl: sealspast: sealedpp: sealeding: sealing

এই শব্দটি স্থায়িত্ব এবং নিরাপত্তার একটি প্রবল অনুভূতি বহন করে। এটি কোনো শারীরিক বাতাসরোধী বন্ধন হোক বা আইনি মোহর, এটি এমন একটি অবস্থাকে নির্দেশ করে যা লক করা, চূড়ান্ত করা বা বাইরের হস্তক্ষেপ থেকে সুরক্ষিত রাখা হয়েছে।

সামাজিক বা পেশাদার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হলে, এটি একটি শারীরিক কাজ থেকে প্রতীকী কাজে রূপান্তরিত হয়। কোনো চুক্তি চূড়ান্ত করা বলতে এখানে কোনো শারীরিক বাধা বোঝায় না, বরং আলোচনার এমন এক পর্যায়ে পৌঁছানোকে বোঝায় যেখান থেকে আর পিছিয়ে আসা সম্ভব নয়, যা প্রতিশ্রুতিবদ্ধতার একটি মানসিক বন্ধন তৈরি করে।

Countable when referring to the animal or a specific physical object like a wax stamp. Uncountable when referring to the general state of being sealed or the substance used as a sealant.

Meanings

Nounসিল মাছ

একটি অর্ধ-জলচর সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণী যার ফ্লিপার এবং চর্বির একটি পুরু স্তর থাকে।

A colony of seals was basking on the rocky shore.

Transitive Verbবন্ধ করা
[~ something][~ something with something]

কোনো ছিদ্র বা ফাঁক শক্তভাবে বন্ধ করা যাতে বাতাস, তরল বা আলো প্রবেশ করতে না পারে।

Transitive Verbসিল করা
[~ something]

কোনো পাত্র বা খাম সুরক্ষিতভাবে বন্ধ করা যাতে ভেতরের জিনিস বাইরে না আসতে পারে বা কেউ প্রবেশ করতে না পারে।

Transitive Verbচূড়ান্ত করা
[~ something]

কোনো চুক্তি, সমঝোতা বা সম্পর্ককে চূড়ান্তভাবে সম্পন্ন করা।

The two companies shook hands to seal the merger.

Transitive Verbমোহর দেওয়া
[~ something]

একটি স্ট্যাম্প বা মোমের ছাপ প্রয়োগ করে কোনো আইনি দলিল বা চুক্তিকে আনুষ্ঠানিক রূপ দেওয়া।

Nounমোহর

একটি যন্ত্র, যেমন মোমের টুকরো বা স্ট্যাম্প, যা কোনো দলিল বন্ধ করতে বা তার সত্যতা প্রমাণ করতে ব্যবহৃত হয়।

Nounসিলিং রিং

দুটি তলের মাঝে লিকেজ বা নিঃসরণ রোধ করতে ব্যবহৃত এক টুকরো উপাদান।

Examples

A lone seal rested on the ice floe.

একটি একাকী সিল মাছ বরফের স্তূপের ওপর বিশ্রাম নিচ্ছিল।

You should seal the cracks in the wall with caulk.

তোমার দেয়ালের ফাটলগুলো কক দিয়ে বন্ধ করা উচিত।

প্যাকেজটি পাঠানোর আগে সেটি সিল করতে মনে রেখো।

The players shook hands to seal the trade agreement.

খেলোয়াড়রা বাণিজ্য চুক্তিটি চূড়ান্ত করতে করমর্দন করল।

দলিলটিকে প্রত্যয়িত করতে কর্মকর্তা সেখানে মোহর দেবেন।

The letter was closed with a red wax seal.

চিঠিটি একটি লাল মোমের মোহর দিয়ে বন্ধ করা হয়েছিল।

The leak was caused by a worn rubber seal.

একটি ক্ষয়ে যাওয়া রাবার সিলিং রিং-এর কারণে লিকেজ হয়েছিল।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন