D
Dicread
হোমঅভিধানNneedle

needle

সুই / সূচালো পাতা / কাঁটা / খোঁচানো
Transitive Verb[C] Countable
past: needledpp: needleding: needling

এই বস্তুটির কথা ভাবলে আমাদের মনে সূক্ষ্মতা, তীক্ষ্ণতা এবং সম্ভাব্য বিপদের অনুভূতি জাগে। এটি যেমন নিখুঁত মেরামত এবং সৃজনশীল কাজের একটি সরঞ্জাম, তেমনি এটি চিকিৎসা ক্ষেত্রে ইনজেকশন দেওয়ার বা হঠাৎ ব্যথা পাওয়ার একটি মাধ্যম। এই দ্বৈত বৈশিষ্ট্যটি উপযোগিতা এবং অসহায়ত্বের মধ্যে এক ধরণের টানাপোড়েন তৈরি করে।

যখন এটি একটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন শব্দটি একটি শারীরিক সরঞ্জাম থেকে মনস্তাত্ত্বিক সরঞ্জামে পরিণত হয়। এটি এক বিশেষ ধরণের বিরক্তির কথা বলে, যা কোনো সরাসরি আক্রমণ নয়, বরং কারো অহংকার বা ধৈর্যের ওপর ছোট ছোট তীক্ষ্ণ আঘাতের মতো কাজ করে; যা অনেকটা সেলাইয়ের সুইয়ের পুনরাবৃত্তিমূলক কাজের অনুকরণ করে।

Countable for the sewing tool, the leaf of a pine tree, or the indicator on a dial.

Meanings

Nounসুই

সেলাইয়ের জন্য ব্যবহৃত ধাতুর তৈরি একটি খুব পাতলা এবং সূচালো টুকরো

She threaded the needle with blue silk.

Nounসূচালো পাতা

কনিফার গাছের সরু এবং সূচালো পাতা

The pine needle pricked my finger.

Nounকাঁটা

কোনো মাপক যন্ত্র বা গেজের একটি পাতলা নির্দেশক যা একটি মান নির্দেশ করে

The needle on the speedometer climbed to eighty.

Transitive Verbখোঁচানো
[~ someone][~ something]

ক্রমাগত ছোটখাটো সমালোচনা করে কাউকে উত্তেজিত বা বিরক্ত করা

He kept needling her about her driving until she snapped.

Examples

She carefully threaded the needle to mend the torn shirt.

সে ছেঁড়া জামাটি সেলাই করার জন্য সাবধানে সুইয়ে সুতো পরালো।

A single pine needle fell onto the wooden porch.

একটি পাইন গাছের সূচালো পাতা কাঠের বারান্দার ওপর পড়ল।

কম্পাসের কাঁটাটি স্থিরভাবে উত্তরের দিকে নির্দেশ করছিল।

তোমার ভাইয়ের নতুন হেয়ারকাট নিয়ে তাকে খোঁচানো বন্ধ করো।

Phrasal Verbs

needle at

কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে কাউকে ক্রমাগত সমালোচনা করে বা টিপ্পনী কেটে খোঁচানো

সে পুরো মিটিং জুড়ে তার ভুলগুলো নিয়ে তাকে খোঁচাতে থাকল।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন