nation

এই শব্দটির একটি দ্বৈত পরিচয় রয়েছে: একটি মানুষের পারস্পরিক সম্পর্কের সাথে যুক্ত (জনগোষ্ঠী) এবং অন্যটি রাজনৈতিক ক্ষমতার সাথে যুক্ত (রাষ্ট্র)। যখন এটি মানুষকে বোঝায়, তখন এটি একটি অভিন্ন ভাগ্য, আত্মীয়তা এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।

রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে, এটি country (দেশ) বা state (রাষ্ট্র)-এর একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিশব্দ হিসেবে কাজ করে, তবে এটি প্রায়শই অধিক গুরুত্ব এবং গাম্ভীর্য বহন করে। এটি সার্বভৌমত্ব এবং আন্তর্জাতিক স্বীকৃতির এমন একটি স্তর নির্দেশ করে যা সাধারণ ভৌগোলিক শব্দগুলোর মধ্যে থাকে না।

country শব্দটির সাথে তুলনা করলে, যা সাধারণত ভূমি এবং সীমানার বর্ণনা দেয়, nation শব্দটি বাসিন্দাদের সমষ্টিগত পরিচয় অথবা সরকারের আনুষ্ঠানিক কর্তৃত্বের ওপর বেশি গুরুত্ব দেয়।