heritage
এই শব্দটি ধারাবাহিকতা এবং পূর্বপুরুষদের প্রতি গর্বের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে, যা মূলত পূর্ববর্তী প্রজন্মের রেখে যাওয়া উত্তরাধিকারের ওপর আলোকপাত করে। এর সাথে একটি দায়িত্ববোধ জড়িয়ে থাকে, যা নির্দেশ করে যে বর্তমান প্রজন্ম অত্যন্ত মূল্যবান এবং অপূরণীয় কিছুর রক্ষক হিসেবে কাজ করছে।
যদিও এটি legacy (উত্তরাধিকার) শব্দের সাথে অনেকটা মিলে যায়, তবে heritage (ঐতিহ্য) সাধারণত ব্যক্তিগত অর্থ বা নির্দিষ্ট সম্পদের উত্তরাধিকারের চেয়ে একটি সমষ্টিগত পরিচয়কে—যেমন জাতীয় বা জাতিগত গোষ্ঠীকে—বেশি নির্দেশ করে। ঐতিহাসিক স্থান এবং প্রথা সংরক্ষণের কথা বর্ণনা করতে এটি প্রায়শই দাপ্তরিক বা সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
Uncountable when referring to the general concept of inherited culture or tradition. Countable when referring to specific, distinct types of legacy, such as different cultural heritages within a single city.
Meanings
Examples
Collocations & Compounds
cultural heritage
একটি গোষ্ঠী বা সমাজের বস্তুগত নিদর্শন এবং অমূর্ত বৈশিষ্ট্যের উত্তরাধিকার
সরকার দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার জন্য নতুন আইন কার্যকর করছে।
world heritage site
ইউনেস্কো কর্তৃক বিশেষ সাংস্কৃতিক বা প্রাকৃতিক গুরুত্বসম্পন্ন হিসেবে তালিকাভুক্ত স্থান
কিয়োটোতে বেশ কয়েকটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান রয়েছে।
preserve one's heritage
ঐতিহ্য বা ঐতিহাসিক সম্পদ হারিয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করা এবং বজায় রাখা
স্থানীয় সম্প্রদায়গুলো তাদের আদিবাসী ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য কঠোর পরিশ্রম করছে।
shared heritage
বিভিন্ন গোষ্ঠী বা জাতির মধ্যে বিদ্যমান সাধারণ ইতিহাস বা ঐতিহ্যের সমষ্টি
প্রতিবেশী দুটি দেশের মধ্যে গভীর ভাষাগত এবং ঐতিহাসিক ঐতিহ্য বিদ্যমান।
genetic heritage
পিতামাতা থেকে সন্তানে স্থানান্তরিত বংশগত বৈশিষ্ট্য
বিজ্ঞানীরা মানব অভিবাসনের গতিপথ অনুসরণ করতে প্রাচীন জনসংখ্যার জেনেটিক ঐতিহ্য অধ্যয়ন করেন।
Etymology
এটি প্রাচীন ফরাসি শব্দ eritage থেকে উদ্ভূত, যা ল্যাটিন শব্দ hereditas (উত্তরাধিকার) থেকে এসেছে, এবং এর মূল উৎস হলো heres (উত্তরাধিকারী)।
মূলত এটি সম্পত্তি উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়ার আইনি প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করত, তবে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে এর অর্থ পরিবর্তিত হয়ে আরও বিস্তৃত হয়েছে। বর্তমানে এটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে হস্তান্তরিত বৃহত্তর সাংস্কৃতিক, ভাষাগত এবং সামাজিক ঐতিহ্যকে বোঝায়।