D
Dicread
হোমঅভিধানMmisty

misty

কুয়াশাচ্ছন্ন / অস্পষ্ট / অশ্রুসিক্ত
Adjective
comp: mistiersup: mistiest

misty শব্দটি মূলত কুয়াশা বা জলীয় বাষ্পের উপস্থিতিকে বোঝায়, যা দৃষ্টির স্বচ্ছতা কমিয়ে দেয়। তবে এর ব্যবহার কেবল আবহাওয়া বা প্রকৃতির ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি মানসিক অবস্থা বা স্মৃতির অস্পষ্টতা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারিক ভিন্নতা এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য

প্রকৃতির ক্ষেত্রে এটি যখন ব্যবহৃত হয়, তখন এটি হালকা কুয়াশাচ্ছন্ন পরিবেশকে নির্দেশ করে। তবে যখন এটি মানুষের অনুভূতি বা স্মৃতির সাথে যুক্ত হয়, তখন এটি একটি রূপক অর্থ বহন করে। যেমন, misty eyes বলতে বোঝায় যখন কেউ আবেগের কারণে কাঁদতে শুরু করে এবং চোখের জল জমে দৃষ্টি অস্পষ্ট হয়ে যায়। একইভাবে, misty memory বলতে এমন কিছু বোঝায় যা সময়ের সাথে সাথে ঝাপসা হয়ে গেছে এবং স্পষ্টভাবে মনে রাখা যাচ্ছে না।

এই শব্দের সাথে foggy শব্দটির একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। foggy সাধারণত আরও ঘন এবং অস্বস্তিকর কুয়াশাকে বোঝায়, যা চলাচলের জন্য বিপজ্জনক হতে পারে। অন্যদিকে, misty শব্দটি অনেক সময় একটি রহস্যময়, শান্ত বা রোমান্টিক আবহ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়।

সঠিক ব্যবহার: The mountains were misty in the early morning. (ভোরের আলোয় পাহাড়গুলো কুয়াশাচ্ছন্ন ছিল।)
সঠিক ব্যবহার: He had a misty recollection of his childhood. (তার শৈশবের স্মৃতিগুলো অস্পষ্ট ছিল।)

ব্যাকরণগত দিক

এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা কোনো বিশেষ্য বা অবস্থার বর্ণনা দেয়। এটি সাধারণত কোনো কিছুর অস্পষ্টতা বা আবৃত অবস্থাকে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Adjectiveকুয়াশাচ্ছন্ন

কুয়াশা বা বাতাসে ভাসমান পানির ক্ষুদ্র বিন্দু দ্বারা ঢাকা, পূর্ণ বা অস্পষ্ট।

The mountain peaks were misty in the early morning light.

Adjectiveঅস্পষ্ট

স্পষ্টতা বা নিখুঁত অবস্থার অভাব, যা প্রায়শই স্মৃতি বা চিন্তার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

He has only a misty recollection of what happened during the accident.

Adjectiveঅশ্রুসিক্ত

ঝাপসা বা মেঘলা, সাধারণত চোখের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যখন চোখের জল বা শারীরিক সমস্যার কারণে দৃষ্টি ঘোলাটে হয়ে যায়।

Her eyes grew misty as she listened to the emotional farewell speech.

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন